Američtí rozvědčíci se chystají utéct z Aleppa do Turecka

Překlad Ladislav Sýkora, převzato odtud.

Do tisku pronikla důvěrná svědectví, která aspirují na senzaci. Novináři se dozvěděli o pokusech Washingtonu domluvit se s Moskvou na zorganizování bezpečného koridoru pro opuštění východní části města.

Vychází najevo, že koridor je nezbytný pro odchod americké vojenské rozvědky a vojenských poradců. Cílem vysoce postavených amerických úředníků, připravených vést jednání s Ruskem, je – zachránit agenta speciální služby USA Balala Abdela Karima a jeho kolegu z obklíčení ve východním Aleppu, a pak jim dát možnost přejít hranici s Tureckem po dálnici Castello. Tuto senzační zprávu přinesl arabský list Al Hadath.

Podle informací agentury, jiný spolupracovník speciální služby, jehož jméno není uvedeno, koordinoval vedení bojů opozice proti syrské armádě, a nyní, když bojovníci těchto útvarů jeden za druhým opouštějí jednotlivé čtvrti druhého největšího města v Sýrii, existuje pravděpodobnost, že instruktor buďto padne, anebo bude zajat.

Už dříve byla v různých informačních agenturách a na sociálních sítích uveřejněna zpráva o tom, že v Aleppu bylo zničeno důležité ústředí teroristů, ve kterém se nacházelo okolo 30 občanů USA, Německa, Turecka a Izraele, odpovídajících za koordinaci akcí a výcviku teroristů v taktice boje. Nicméně nebyla známa ani jména ani příslušnost ke speciálním službám jednotlivých států. Teď poprvé se objevuje zpráva o americkém muslimovi Balalu Abdel Karimovi, jenž se nachází v epicentru bojů, a o jehož bezpečnost se americké úřady obávají.

Reklamy

20 comments

  1. Janika

    Na podobné téma zde: https://southfront.org/more-details-about-washingtons-attempts-to-rescue-spies-from-eastern-aleppo-city/

    Z komentářů:
    „Chtěl bych nabídnout čestnou smrt všem, kdo způsobili smrt tisíců civilistů pro pár dolarů navíc pro sebe od oligarchů z Izraele a Saudské Arábie. Musí zemřít!! Zvláště jsou-li z Langley, Virginia!! Takoví nikdy nereprezentovali Spojené státy…“
    „… ne, ať je s nimi zacházeno dobře, ale předveďte je konečně v televizi jako reprezentanty vlády, která je tam poslala…“

    Mě napadly při čtení této zprávy, kterou mi Sam Elles poslal včera, dvě věci: jednak proč se Američané obtěžují s koridory proč své agenty nenechají jednoduše zabít, případně to neudělají sami (ano, tak špatné mám o nich mínění…). Druhak, a to je smutnější – když je zachrání, kam půjdou tito vycvičení specialisté rozsévat zkázu, utrpení a smrt dále?

  2. Ondřej

    Otázka je proč těmto vlastními slovy „senzačním zprávám“ z těchto zdrojů věřit, mimo to, že jim chci věřit…pak samozřejmě jsou relevantní i úvahy o tom, že USA přeci klidně mohou své nepohodlné lidi na špinavou práci zabít či třeba i sníst, či cokoli snad i ještě horšího, jak špatné mínění autor o daném subjektu má…

    Mně naopak zajímá toto…

    https://www.novinky.cz/zahranicni/blizky-a-stredni-vychod/423197-stovky-muzu-a-chlapcu-z-dobyteho-aleppa-zmizely.html

    Přeci jen BBC je „něco“ serioznější zdroj než tento a nakonec i autenticita onoho dokumentaristy z Asadových mučíren, co uprchl na Západ s důkazy na flashce nelze vyhodnotit jako islamistu se CIA podvrženými důkazy, protože tým mezinárodních expertů potvrdil autenticitu těch materiálů.

    Bylo by opravdovou genocidou, kdyby snad jen proto, že jsem mužského pohlaví a je mi více než 15 a žiju ve čtvrti nepřátelské k Asadovi, měl skončit v takové mučírně jak popisuje „Caesar“ a být tak preventivně popraven že jsem se nepřidal k Asadovi.

    • tatko

      Ondřeji, ja som iba obyčajný tatko, ..niečo málo už viem, a veľmi veľa toho neviem.. a veľa sa pravdepodobne asi ani nikdy nedozviem. Inormácie si triedim viac intuitívne a pragmaticky,než na základe zdrojov.. snažím sa v dejoch (správach) hľadat logiku,kauzalitu,cui bono a pod. ..Mám niečo málo skúsenosti,mal som rád dejepis a voľakedy som dosť čítal..To všetko tvorí „filter“ ,ktorým nahliadam na svet a správy z neho,ktorých predmet som nemal možnosť vidieť priamo..V konečnom dôsledku je to pre mňa hlavne viera ( Vaše : „.. Otázka je proč těmto vlastními slovy „senzačním zprávám“ z těchto zdrojů věřit, mimo to, že jim chci věřit…“ ) v to,čomu veriť chcem – ktorá vytvára moju predstavu o svete.Nebyť jej,ostal by len bezbrehý relativizmus.. Skúste si aj Vy poctivo odpovedať na otázku – aký je rozdiel medzi NTB a BBC ? Nie je to viera ? Myslím,že je. Ale v čo vlastne?…
      Mimochodom,tej správe o akomsi agentovi v Aleppe ( má dokonca meno!) verím oveľa menej,ako tej Vami odkazovanej – tá Vaša má totiž pre mňa vyššiu mieru „uveriteľnosti“,bez ohľadu na to,čo si myslím o Novinky.cz…

      • Ondřej

        Předně je to o tom kdo tu zprávu přednesl. A je to Vysoky komisar pro lidská práva OSN. Ne novinky nebo nejaka americká komerční TV. To je zase atribut důvěryhodnosti pro mne, na ktery se dívám ja.

        • tatko

          Ondřeji, písal som predsa o tom,či niečo môžem vedieť,alebo tomu môžem iba veriť ..a správe o „miznutí“ mužov veriť môžem (aj som to napísal),pretože keby „opozícia“ z Kunratíc štyri roky ostreľovala všetkometmi Strašnice,Vyšehrad a Motol,bolo by po znovunastolení poriadku v Kunraticiach legitímnou vládnou armádou logické a správne bojaschopné Kunratické obyvateľstvo nejak „preveriť“.. Iba s pojmom genocidium by som operoval opatrnejšie.. inak sa genocídou môže stať prakticky každý násilný čin spáchaný na viac,ako jednej osobe… ..vrátane Abú Ghrajb,Guantanamo…

        • hans

          Vysoký komisař pro lidská práva OSN ztratil veškerou důvěryhodnost od té doby, co informace o dění v Sýrii začal čerpat od prodavače textilu odněkud z Coventry.

    • oh

      To myslíte ten samý úřad vysokého komisaře OSN, který zdvořile pověřil Saudy „vyšetřovat“ jejich vlastní bombardovací aktivity v Jemenu?

    • PeeBee

      jeste ze bidneho diktatora a jeho ciny sleduji bdeli strazci svobody jako raslan nebo ondrej!

    • hans

      Přeci jen BBC je „něco“ serioznější zdroj než tento

      Ondřeji, když odstavec začnete kolosálním absurdním nesmyslem, tak většina čtenářů bude za nesmysl považovat i zbytek.

  3. PeeBee

    dalsi milovnici plysaku a evropskeho pojeti lidskych prav… omar uz je nas stary znamy – ochranitel sirotku

  4. PeeBee

    https://twitter.com/walid970721
    zajimave tweety – eva bartlett utira mladeho norskeho uzitecneho idiota, 8s. video bojovniku za svobodu prerusene priletem 72 panen, zabery hromadenych zasob z vych. aleppa, vitani „prorezimniho“ novinare osvobozenymi lidmi vych. aleppa, atd.

  5. PeeBee

    zlata slova:

    ‚those who most loudly denounce Fake News are typically those most aggressively disseminating it.‘
    glenn greenwald

    ‚Propaganda is most effective when our consent is engineered by those with a fine education – Oxford, Cambridge, Harvard, Columbia — and with careers on the BBC, the Guardian, the New York Times, the Washington Post.‘
    john pilger