Kategorie: Hvorostovsky

Pokud by vás zajímalo…

…čím se při vašich debatách o politice zabývá zdejší šéfová, tak něčím, co šlo po celý život mimo mě – operou. Ano, přiznávám, přivedl mě k tomu Dmitrij Chvorostovskij. Možná kdybych ty opery slyšela v jiném podání, zůstala by tato oblast kultury, o které Dmitrij Chvorostovskij řekl, že je zábavou vyspělejších skupin obyvatelstva, nadále mimo okruh mého zájmu.

Celý příspěvek

Doma by zemřel levněji

Napsal onoff49
Překlad Janika, převzato odtud.

Především je škoda Chvorostovského. Byl to člověk vzácného kouzla! A zlo padá na naši neurochirurgii, na medicínu. Na umírání člověka, na jeho naději na přežití se vydělávají značné peníze. Pacienti s takovými nádory žijí stejně krátce v Londýně i v našem Zapadákově. Jen u nás umíráme mnohem levněji. Opakuji – rabuje se čistou vodou a vydíráním.

Chvorostovský, Friske a Zadornov alespoň měli čím zaplatit za naději. Ale většině našich pacientů je to nedostupné. Umírají v naprosté beznaději.

Dobré je jedno: naši neurochirurgičtí pacienti, kteří umírají na mozkové nádory, o sobě od určitého okamžiku neví. Upadají do bezvědomí: do spánku, pak do kómatu. Netrpí a nejsou při vědomí při své vlastní smrti. Mnohem těžší je to pro jejich příbuzné.

Celý příspěvek

Chvorostovský – zpěvák „celé Rusi“

Napsal Alexander Prochanov, článek z roku 2004
Překlad Janika, převzato odtud.

Den jsem strávil ve starostech, vysilující prací, s marnými nadějemi. Odevšad vane hloupost, zbytečná činnost, očividné zlo. Odkud vzít radost? Vláda je jako hejno vran na holé větvi, mžourají nenasytnýma očima, čistí zobáky a chystají se klovat játra nešťastného bohatýra, připoutaného ke skále. Arafat, neohrožený bojovník za svobodu, umírá pod slzami osiřelých Palestinců za jásotu zuřivých Židů. Bush porazil Kerryho a Kerry prohrál s Bushem, ale oba jsou nepřátelé Ruska – zkoumají nové bomby, lasery, letadlové lodě, střely a vše proti nám. Juščenko a Janukovyč sehráli remízu, a co je do toho z prostému moskalovi a chochlovi? Juščenko je přítel Soroše, Janukovyč je přítel Černomyrnina. Řekni mi, kdo je tvůj přítel? Kdo zradil Miloševiče, rozstřílel v 93. Dům Sovětů, smířil se s Basajevem, zabil na lovu medvědici a její bezbranná mláďata, obrovsky se obohatil na sovětském plynu? Řekni mi, za koho pokládáš Černomyrdina, a já ti řeknu, kdo jsi. Kabalisté z „Jednotného Ruska“ kouzlí s čísly – změní prázdninové dny kalendáře, chtějí zrušit 7. listopadu a 1. května. Vyrvat pár ohnivých očí, kterými se národ dívá do skvělé „rudé minulosti“, zalít prázdné oční důlky horkým plastem, pozlatit bělmo. Dva Abcházci, „proruský“ a „progruzínský“, si rozdělují letoviska, plantáže, přístupy k moři, a nám se nabízí přát jednomu z nich jisté vítězství, jako kdyby si obyčejný Gruzínec a Rus mohli užít si dovolenou v Picundě nebo Gulripše, jako ve slavné sovětské éře.

Pod tíží zármutku, nezdarů, se smutnými a bezbožnými myšlenkami se vrátím domů. Unavený se svalím na divan. Mechanicky, jako hypnotizovaný, stisknu dálkový ovladač televizoru.

Celý příspěvek