Kategorie: LIBYE

Pokus o převrat v Libyi

Zprávy o ozbrojeném přepadení dvou ministerstev v Tripolisu, které je vykládáno jako pokus o převrat, se objevily i u nás, například zde a zde. Pokoušela jsem se přijít na to, co se v Libyi vlastně děje a kdo za tím stojí. Ale pak jsem veškerá pracná pátrání jednoduše odsunula stranou a přijímám jako mně nejbližší a nejvýstižnější vyjádření toho, co se děje, následující stanovisko Lva Veršinina.

30.4.2013.- Ministerstvo spravedlnosti, Tripolis

30.4.2013.- Ministerstvo spravedlnosti, Tripolis

Překlad článku Lva Veršinina Líbí se mi“

Celý příspěvek

Jak se falšuje historie

27311_1_1365353348

Na svém oblíbeném libyjském provládním webu alwatan jsem našla tuto karikaturu s názvem hovořícím o „černém 7.dubnu“. Jak jsem pochopila z dalších zdrojů, jednalo se o připomínku 7.dubna 1976, kdy měli být veřejně popraveni studenti, protestující proti režimu Kaddáfího. Pochopitelně mě to zaujalo a snažila jsem se o těchto událostech něco najít. Jak to tehdy bylo a co se skutečně stalo? Pravdě odpovídající a logické vysvětlení jsem našla až v článku Lva Veršinina  „ZATAJENÉ  ÚDAJE“ (překlad je částečně krácen).

Celý příspěvek