Tagged: Autor: Ladislav Sýkora

Nedělní chvilka poezie

Přehlídka

Svíce ze včelího vosku – připravena!

Vydat svou dávku záře.

Dva nadýchané polštáře – připraveny!

K otisku tvé tváře.

Mé srdce – připraveno!

Nahnat krev do každičké sluje.

A obdiv v očích ti salutuje,

abys mohla okázale defilovat.

Jen mě tak napadlo, co by se stalo, kdybych na Ostrov šplouchl trochu rýmovánek. Třeba dopadnu tak, že mě Janika vykáže na vor a odstrčí od břehu…no co, smazat se to dá vždycky. :-)

Korea – 14. Cesta nahoru a dolů

Autor: G. Alexandrov, přeložil Ladislav Sýkora Odtud

Čistka v řadách Korejské strany práce od prosovětských a pročínských sympatizantů a důraz na spoléhání se na vlastní síly ve vnitřní i vnější politice, by v očích obyčejného člověka měl znamenat přesně to, co vyhlašovala Kim Ir Senem vyvěšená hesla  – zejména spoléhání se na vlastní síly, soběstačnost.

Celý příspěvek

Vyděrač Trump straší Korejce válkou a požaduje miliardu dolarů za „ochranu“

Vyšlo 28. 4. 2017 Zde  přeložil: LS

Zdá se, že jeden ze svých předvolebních slibů Trump realizovat chce, a začíná svým spojencům vystavovat účty za ochranu. Za ten americký systém protiraketové obrany THAAD, který má být za pár dní rozmístěn v Jižní Koreji, vyžaduje od Soulu hlava Bílého domu miliardu dolarů.

Celý příspěvek

Korea – 13. Začátek cesty neboli Korea jako KLDR

Napsal: G. Alexandrov, přeložil Ladislav Sýkora, Odtud

Z dříve uvedeného je jasné, jaké bylo rozpoložení sil k létu 1950, a v čem spočíval plán nejen Pchjongjangu, ale také Moskvy. Jenže „zítra se válčilo“ a už za pár měsíců bylo jasné, že se cosi nevydařilo, a když válka neskončila (dodnes není formálně ukončena), a nastoupilo příměří na pěknou řádku let1, prach nad oběma Koreami usedl a objevil se neradostný obrázek. Přičemž obzvlášť deprimující byl v severní části, protože kdo má víc, víc také ztrácí. Závodů, továren a lokomotiv měla více Korea severní, a také měla více naprosto zničeného území. Pokud začínáte válku a chcete ji vést na protivníkově území, měli byste počítat s možností, že válce rupne v bedně a může přijít na návštěvu taky k vám.

Celý příspěvek

Korea – 12. Korea jako dvě Koreje

Napsal G. Alexandrov
Přeložil: Ladislav Sýkora, převzato Odtud

Zpětně jsou všichni lidé chytří. Všichni. Bez výjimky. Nám všem je vlastní promítat, vsouvat do minulosti naše současné vědomosti a představy o ní. Promítáme svou zkušenost a poznání do minulosti v té podobě, v jaké jsme si je utvořili v našich hlavách dnešních, vůbec ne v těch včerejších.

Celý příspěvek

Mír znovu ustupuje válce: USA revidují úmluvu s Iránem

Přeložil Ladislav Sýkora, převzato odtud.
https://i1.wp.com/politikus.ru/uploads/posts/2017-04/1492678565_xw_1393035.jpg

V roce 2015 si celá civilizovaná společnost s ulehčením vydechla. Svět tehdy bez jediného výstřelu vyřešil vážný problém – Írán, jehož jaderný program děsil nejednu generaci, se zřekl svých plánů na výrobu jaderné zbraně.

Celý příspěvek

Korea – 11. Válka jako válka 5

Napsal G.Alexandrov
Přeložil Ladislav Sýkora, převzato odtud.

Opět, stejně jako v Pusanu, se ukázala v nejlepším světle námořní pěchota. Do X. armádního sboru se zapojila 1. divize námořní pěchoty, dvě americké pěší divize (3. a 7.) a dvě jihokorejské pěší divize. Cílem Číňanů bylo obklíčení X. sboru a byli tomu blízko, ale hlavně díky smělému počínání námořní pěchoty se jim obklíčení dokončit nepodařilo a X. sbor se probil do přístavu Hungnam.

Celý příspěvek