Tagged: Autor: Sam Elles

Afghánistán jde ve šlépějích Sýrie

Napsal Manzal
Přeložil Sam Elles, převzato odtud.

afghanistan

Ke konci roku 2015 vypukl v řadách afgánské organizace Talibán rozkol, který ji rozdělil na několik skupin. Jedna z nich vyměnila bílý prapor Talibánu za černý prapor Islámského státu. Následovala řada případů, kdy se jednotlivé talibanské oddíly postavily na stranu IS. Hlavní současnou hrozbou pro Afganistán tak už není boj o moc mezi Kábulem a ozbrojenými skupinami, ale významný nárůst vlivu radikálních sil, vycvičených „specialisty“ ze Sýrie a Iráku. Jeden výsledek z ozbrojených střetnutí mezi těmito dvěma v Rusku zakázanýma organizacemi (Talibán a Islámský stát), vedl k obsazení jistého teritoria Islámským státem v oblasti Shindand, ležící nedaleko hranic s Iránem.

Celý příspěvek

„Pan NE“, Lavrov – buldozer, přivádějící Clintonovou k šílenství

Přeložil Sam Elles, zdroj.

Celý západní svět naše (ruské) politiky neustále upřeně pozoruje. Někteří se doslova stávají legendami tisku. Jedny z největších švédských novin «Svenska Dagbladet», věnovaly ministru zahraničí Sergeji Lavrovovi celý článek. Materiál vyšel pod poněkud pletichářským názvem «”Mr Njet” Lavrov – bulldozern som drev Clinton till vansinne» («Господин Нет» Лавров — бульдозер, доводивший Клинтон до психоза. Viz titulek.)Celý článek je docela zajímavý, a – což je neméně pozoruhodné, není tak žlučovitě protiruský, jak se poslední dobou stává. Vydání oceňuje vysoké Lavrovovo diplomatické umění a jeho kompetentnost. „Bojí se ho, a jsou jím nadšeni“, píšou noviny.S čímž se dá jen těžko nesouhlasit. Lavrov je na mezinárodním kolbišti významnou osobností.

Švédští žurnalisté se podělili se svými dojmy z ženevských rozhovorů, kterých se Lavrov zúčastnil.

lavrov

Jak «Svenska Dagbladet» správně postřehly, v průběhu nekonečných debat vypadal Lavrov důstojně: v elegantním obleku, ve svých vyjádřeních klidný a jistý. Ruský diplomat doslova přiváděl k šílenství jak Hillary Clinton, tak Condoleezzu Rice. Americké představitelky si mohly jen rvát vlasy a skřípat zubama: Lavrov si pevně stojí za svým. Proto jej Švédové pojmenovali „Pan Ne“.

Noviny zároveň upozorňují na Lavrovovo zvláštní kouzlo: užívá si život a rád zažertuje. Švédové ruského diplomata samozřejmě nepovažují při rozhovorech za zrovna příjemného protivníka. Což, konec konců, není divu. Clintonová by to potvrdila. Náš ministr prostě obhajuje naše zájmy, které, ó jaký div, se ne vždy shodují se západními. To ovšem Lavrovovi nebrání zůstávat ve své práci opravdovým profesionálem. A na to Švédové upozorňují.

 

Mercedes postaví továrnu u Moskvy

Přeložil Sam Elles, zdroj.

mercedes1Gubernátor Moskevské oblasti (Подмосковье) Andrej Borobjev podepsal smlouvu o investicích na výstavbu továrny Mercedes v Solněčnogorském rajónu, v průmyslovém parku Jesipovo (Есипово) na severozápadě od Moskvy.

Automobilový koncern Daimler-Benz tam chce za dva roky zahájit výrobu.

 

Pro výstavbu závodu se hledalo nejvhodnější umístění, mimo jiné Petrohrad, Nižní Novgorod, Toljatti či Kaliningrad. Nakonec představitelé Daimler AG shledali jako nejatraktivnější Podmoskevský region. Hlava Ministerstva obchodu a průmyslu RF Denis Manturov ocenil hodnotu výstavby na 300 mil. Euro. Koncern Daimler je jedním z největších světových výrobců automobilů. V jeho struktuře se začleňuje Mercedes-Benz Car Group (výroba osobních automobilů včetně Maybach_u a Smart_u), Daimler Trucks Group (výroba nákladních aut a autobusů Mercedes a Mitsubishi) a další.

merzedes2

https://www.google.cz/maps/@56.105813,37.0848066,12z

 

Pozn. překladatele: Tak až naší (nebo čí?) vládě bude Evropská unie, potažmo Německo, zase kázat o protiruských sankcích, neměl bych to poslat panu premiérovi, aby byl v obraze?

 

Kyjev překračuje meze

Napsal Jurij Makarenko
Překlad Sam Elles, převzato odtud.

Kyjev překračuje meze. Armáda chce provádět střelby z BUK-M1 u krymských hranic.

„Trestatelé“ kyjevské chunty opouštějí místo zločinu po zničení Boeingu-777

„Trestatelé“ kyjevské chunty opouštějí místo zločinu po zničení Boeingu-777

Ukrajinská armáda se aktivuje nebezpečně blízko u hranice s Krymem a opět má snahu napíchnout se na rožeň, když otevřeně ohrožuje bezpečnost obyvatel poloostrova.

Ukrajinský prezident překročil všechny meze už před třemi lety, když rozpoutal válku proti vlastnímu obyvatelstvu. Od té doby se beztrestně a za podpory Západu změnil z „cukráře“ na nebezpečného maniaka. Selhání avdějevského dobrodružství a mnohonásobné porážky v zahraniční politice jen situaci zhoršily a z počátečních ubohých klaunů se vyklubali teroristé velkých rozměrů. Ukrajinské armádě se nepodařilo dobýt Donbas, přesto masívní útoky nepřestávají. Vypadá to, že v Porošenkově programu ještě Avdějevka neodehrála své. Východ tak jako tak zůstane zónou zvýšeného napětí, jenže „reformátorům“ je to málo. Očekávaného efektu totiž nedosáhli. Proto se Kyjev znovu vrhá na jih, aby se pokusil rozvrátit pokoj obyvatelů Krymu nějakým rozsáhlým konfliktem. Porošenkův režim si přeje Třetí světovou válku a zapaluje pod kotlem ohníčky všemi možnými metodami.

Celý příspěvek

Ukrajin musí být hodně

Napsal amp_amp
Přeložil Sam Elles, převzato odtud.

 Čistě hypoteticky.

Podívejte se, byl jeden národ – ruský. Potom chytré (ne příliš) hlavy začaly hledat jakési regionální rozdíly. A ty opravdu jsou. A tak existuje rozdělení na tři větve: maloruskou, velkoruskou a běloruskou. A co více, rozdělení na tři národy. Bratrského typu. Rusové zůstali Rusy, Malorusové a Bělorusové se stali nerusy. Stali se nerusy hlavně pro usilovné vyhledávání a rozdmýchávání rozdílů. Rozdílů výslovně od Rusů. Jistě, jsou tam výšivky jiných vzorů – dialekt, kuchyně, atp. se liší.

Celý příspěvek

Mýtické základy křesťanské civilizace aneb příběh Josefa a Mojžíše

Napsal Sam Elles

Pravidla proti kněžím jsou dvě: nic jim nedávat a nic jim nevěřit. Pak je s nimi lehko. Karel Havlíček Borovský

Dopravní letadlo se ocitlo v hrozné turbulenci. Zmítalo se nahoru, dolů, do stran, dolů, dolů… Už už to vypadalo na pořádné potíže. Cestující už nic nejedli, naopak. Drželi se čeho se dalo a mysleli na nejhorší. Tu se paní, sedící vedle kněze, obrátila k němu a ptá se: „Vy jste přece člověk Boží. Nemůžete ani vy s tím něco udělat?“ Kněz odvětil: „Obávám se, mladá paní, že nikoliv. Jsem totiž v prodeji, nikoliv v managementu.“

Josef byl dlouho nejmladší z dvanácti bratrů, po něm se narodil už jen Benjamín. Genesis 37:2 v podání Překladu 21. století, jej popisuje jako žalobníčka. Protože jej jeho otec Jákob měl za nejmilejšího, ostatní bratři na něj začali žárlit a nakonec ho prodali obchodníkům a byl dále prodán až do Egypta. Jákobovi donesli roztrhaný, zakrvácený Josefův oděv, aby se domníval, že Josefa roztrhala divá zvěř. Inu, taková normální rodinka.

Celý příspěvek

Vladimír Putin chce mít své přátele blízko a nepřátele ještě blíže

Přeložil Sam Elles, zdroj: http://www.nakanune.ru/articles/112468/

putin1V roce 2016 byly politické karty elit promíchány několika triky – počínaje momentálním přeskupením až po dřívější zadržení významného liberálního gubernátora a dokonce zatčení „gajdarovského“ ministra ekonomického rozvoje.

V létě došlo hned k několika změnám ve jmenování: z funkce zplnomocněného zástupce Severo-západního federálního okruhu byl přesunut Vladimír Bulavin a na jeho místo byl jmenován exgubernátor Kaliningradské oblasti – Nikolaj Cukanov. V Sibiřském federálním okruhu byl nahrazen Nikolaj Rogožkin za exgubernátora Sevastopolu Sergeje Menjalju. Poslední změna funkcí nastala v Severo-kavkazském federálním okruhu, kde místo Sergeje Melikova zaujal Oleg Belavencev, který předtím měl stejnou funkci v rozpuštěném Krymském federálním okruhu, ten je nyní součástí Jižního federálního okruhu. Hned po změnách zplnomocněných představitelů proběhla celá řada změn mezi gubernátory. Změny se dotkly i úrovně nejvyšší. V prezidentské administrativě zaměnil Anton Vajno Sergeje Ivanova. A na post prvního zástupce vedoucího Administrativy prezidenta byl jmenován Sergej Kirienko namísto Vjačeslava Volodina, „odcházejícího vést zvolené“, tj. do Státní dumy. (Государственная дума)

Celý příspěvek

Objevil se ještě jeden podvrh

Napsal Eduard Limonov
Překlad Sam Elles, převzalo  odtud http://limonov-eduard.livejournal.com/999614.html.

Pozoruji ty blafy, které se vypouštějí v okolo zkázy TU-154. Objevil se ještě jeden podvrh. Zvláště údajná slova jednoho z pilotů o „klapkách.“ Jak jsme se dozvěděli, byla nalezena „černá skříňka“, obsahující ovšem údaje o technických parametrech, nikoliv záznam hovorů. Ta ještě nalezena nebyla.
Celý příspěvek

Aleppo v Egyptě

Aleppo v Egyptě – přistižen fotograf, který snímal nainscenované „zkrvavené“ děti

Překlad Sam Elles, převzato odtud.

 foto-v-egypte

Proti oficiální vládě Sýrie a proti Rusku je vedena skutečná informační válka. Západní masmédia publikují jako o závod srdcervoucí historky, doprovázené ilustracemi „zkrvavených dětí na ruinách Aleppa,“ na jejichž základě se pak píší celé rezoluce pro OSN a jiné mezinárodní organizace. Dnes se stal v Egyptě incident, který nás znovu utvrzuje o bezcharakternosti autorů a režisérů takových dezinformačních útoků.

Celý příspěvek