Category: KUBA (přeložil Hamilbar)

Fidel a 24 tisíc dětí z Černobylu

Napsal sandinist, úvodní komentář Lev Veršinin, překlad Janika

Každý z nás má, nebo jednou bude mít, děti a vnoučata. Nejprve jsou malí, potom rostou a začnou žít v dospělosti svůj vlastní život. Ale dokud jsou malí, velmi potřebují nás a pohádky – a není lepší pohádka než ta, že jsme kdysi byli lidmi… Lev Veršinin

Celý příspěvek

Reklamy

Kuba, první čtyři díly seriálu

Napsal G.Alexandrov
Přeložil Ladislav Sýkora, převzato odtud 1, 2, 3, 4.

Konspirologie. „Jak to je. Jak to bylo.“ – 1

K čemu jsou Americe základny v Anglii? Skutečnost, ve které žijeme je natolik zamotaná, že tato otázka může vyvolat neporozumění. Zeptám se tedy jinak – k čemu jsou Angličanům americké základny v Anglii?

Co znamenají americké základny v Německu, Japonsku, Itálii či Jižní Koreji, to víme všichni. Evropa a Japonsko v letech 1939 – 1945 prohráli otevřený střet; byli okupováni a jsou okupováni až dodnes.

Co znamenají americké základny v Kuvajtu a Pákistánu, to také chápeme. Jakož i to, co to znamená pro Panamu či Afghánistán.

Rozumíme tomu, proč je základna na ostrově Guamu, a také lze pochopit americké přání mít základnu v Kolumbii nebo Paraguayi.

Stručně – pro existenci amerických základen v tom, či onom bodě na povrchu zemském, můžeme najít uvěřitelné, logické a nepopiratelné důvody.

Přesto v dlouhém seznamu zemí, kterým se dostalo té cti uvítat tak drahé hosty, existuje jedna výjimka, kterou obhájit není vůbec jednoduché, pokud vycházíme z poválečných, oficiálně deklarovaných reálií.

Co myslíte, co znamená existence amerických vojenských základen, anebo mám-li se vyjádřit vznešeným „analytickým“ jazykem, americká vojenská přítomnost na území Velké Británie?

Celý příspěvek